image-1.php.jpeg
穿著Prada的惡魔 The Devil Wears Prada(點選看博客來介紹)

我很喜歡買電影原著小說,特別現在又發現Scholastic出版商有出一整系列的電影小說還有送朗讀CD,我喜歡買電影小說來學英文的原因是因為你對劇情有印象,或者你很喜歡劇情內容,當你聽到或看到某些詞語的時候,即使你不了解生字翻譯,但是因為有印象所以可以大概猜出個意思,這樣幫助片語和生字記憶,同時又有劇情為輔助,記得第一次這麼做是買了finding Nemo(海底總動員)的dvd,因為太喜歡劇情所以晚上在床邊就無限重複的放這片,接著我就好像聽床邊故事一般,放幾次以後每個劇情、場景、對白我都非常熟悉,閉著眼睛都可以聽懂內容,所以裡面的單字例如像是海龜、水母,還有片語等都讓我在英文學習上進步一些,聽力也進步許多。

這次買的外文小說裡面,傲慢與偏見就是Scholastic它們家的教材系列,書很薄約一百多頁,用簡單的詞語講完整個電影故事,雖然有許多單字我不曉得,但是依據前後文與電影情節印象,沒有拿出電子詞典的我在一個下午茶時間便全部讀完了,許多經典對白也有放在裡面,Scholastic出版社的這系列電影小說有分三個等級,傲慢與偏見是等級三,算難的。

我另外買過一本烈愛風雲(Great Expectation),電影由伊森霍克、葛妮絲派特洛和勞勃迪尼洛所演,改編自狄更斯的經典小說《孤星血淚》,但是我買的是教材版,大文豪的鉅作也可以改成童書程度,讀起來又不失過癮,也非常推薦這本,短短百頁道盡愛恨情愁,也有配音CD。

推薦一下博客來搜尋到電影小說簡易版有附CD,提供給大家作為英文學習教材

image-1.php.jpeg

穿著Prada的惡魔 The Devil Wears Prada(點選看博客來介紹)

image-3.php.jpeg

簡愛 Jane Eyre(點選看博客來介紹)

image-2.php.jpeg

奇異恩典 Amazing Grace(點選看博客來介紹)

image-4.php.jpeg

俠盜羅賓漢 Robin Hood 難度二級 1000字彙以上

俠盜羅賓漢 Robin Hood 難度三級 1500字彙以上

image.php.jpeg

夢幻女郎(Dream Girls)(點選看博客來介紹)

image-1.php.jpeg

博物館夜驚魂(Night at Museum)

image-2.php.jpeg

傲慢與偏見 Pride and Prejudice

image-3.php.jpeg

豆豆先生 豆豆假期...有人會想買這本嗎?

image.php.jpeg

X戰警 第一集 X-Men 1
X戰警 第二集 X-man 2
X戰警 第三集 X-men 3

image-1.php.jpeg

異型戰場 Alien vs Predator...應該很刺激

image-2.php.jpeg

蜘蛛人第一集 Spiderman
蜘蛛人第二集Spiderman 2
蜘蛛人第三集Spiderman 3


image-3.php.jpeg

貓女 Catwoman

image-4.php.jpeg

超人再起

image-5.php.jpeg

蝙蝠俠:開戰時刻 Batman Begins

image-6.php.jpeg

舞動人生 Billy Elliot

image-7.php.jpeg

烈愛風雲...我買的版本是更童書一些

其他還有很多都可以在這裡找到,2009/01/16~2009/03/15熱門外文電影原著小說,任選2書79折

p.s.附註一下,依據我自己的經驗,如果買到異國風情的小說常會增加閱讀困難(例如波斯卡尼豔陽下、藝妓回憶錄)...而買到百年巨作則容易學到古老文法(例如傲慢與偏見的英國文法老是用shall we....)

以上照片版權均為博客來所有,僅加入策略聯盟介紹書籍引用

今天為了想補買陳綺貞的專輯,逛了一下博客來,實在是太誘人了,好多我喜歡的電影小說都有特價,有分幾種,特展內的兩本79折,非特展的單本也有八折,我一下子就買破千,可是這些書籍的定價實在有點亂,光是藝妓回憶錄就有四種價格,從兩百到破千都有,有些事國外印製就比較貴,我非常喜歡外文電影小說,因為在有了基本感動與印象後,影片要花時間、機器來重複感動,可是紙本書籍卻是唾手可得,想翻到哪個情節就翻到哪個情節,而且電影小說通常比較好懂。

我買的:(圖片自博客來購物網站截取)
博客來購買

請大家點選這個連結看熱門外文電影原著小說特展:點選這裡 2009/1/16~3/15都有特價喔

列個清單,之後得到授權再補圖

Yes Man(預計要上映的電影 沒問題先生)

Wanted刺客聯盟

Inkdeath(後續還有墨水心等書)

The Kite Runner (Movie Tie-In)追風箏的孩子

The Devil Wears Prada 穿著Prada的惡魔,我有買不過太多品牌名稱有點不好獨

Atonement: A Novel 贖罪 ,我又愛又氣又跳的電影

Pride And Prejudice 傲慢與偏見

The Memory Keeper’s Daughter (Mass Market) 不存在的女兒

Watchmen 守望者 ?

Confessions of a Shopaholic

The Nanny Diaries豪門保姆日記

The Road 長路(聽說滿好看的)

The Dark Knight 黑暗騎士

Angela’s Ashes天使的孩子

Lust, Caution色戒

To Kill a Mockingbird梅崗城故事?

I Am Legend 我是傳奇

The Pursuit of Happyness當幸福來敲門

Horton Hears a Who! and Other Sounds of Dr. Seuss: and Other Sounds of Dr. Seuss荷頓奇遇記?

He’s Just Not That into You: The No-Excuses Truth to Understanding Guys 他其實沒那麼喜歡你?

Marley & Me: Life and Love With the World’s Worst Dog 馬莉與我,我看過中文版也是哭書

Revolutionary Road真愛旅程

Journey to the Center of the Earth地心冒險

The Golden Compass黃金羅盤

Everything’s Eventual: 14 Dark Tales 是電影1408的小說?裡面有很多短篇小說

The Diving Bell and the Butterfly: A Memoir of Life in Death淺水鐘與蝴蝶

Iron Man鋼鐵人

Before Sunrise & Before Sunset愛在黎明破曉時和續集愛在落日巴黎時,全片都是邊走的對話很棒

Prince Caspian: This Is Narnia納尼亞傳奇??

The Other Boleyn Girl (Movie Tie-In)美人心機(一直滿想去看兩大美女)

The Incredible Hulk無敵浩克

Animal Antics: Over the Hedge森林保衛戰

The Field Guide

Resident Evil: Extinction噩靈古堡3

the Remains of the Day長日將近

The Green Mile: The Complete Serial Novel綠色奇蹟

Breakfast at Tiffany’s: And Three Stories凡內第的早餐??

Dead Poets Society春風化雨

Memoirs of a Geisha藝妓回憶錄

The Complete Making of Indiana Jones: The Definitive Story Behind All Four Films 印地安納瓊斯..

The Da Vinci Code達文西密碼(好像不是電影小說..是文學的)

The Notebook手札情緣

Savage Grace: The True Story of Fatal Relations in a Rich and Famous American Family浮華陷阱

Sisterhood of the Traveling Pants 2是牛仔褲的夏天2,小球有給我看過第一集,溫馨小品

The Duchess浮華一世晴

A Good Year美好的一年,好像不是電影版

Forrest Gump阿甘正傳,我超愛的電影!!

Northanger Abbey是珍.奧斯汀最早的一部依自己背景寫的愛情小品

The Prestige頂尖對決,超好看得

Eragon龍騎士(有好多版本)

Midnight in the Garden of Good and Evil: A Savannah Story熱天午夜之慾望地帶??

The Feast of Love愛情饗宴

Oscar and Lucinda賭徒之愛

The English Patient英倫情人

A Wizard of Earthsea地海巫師

Brokeback Mountain斷背山

Love in the Time of Cholera愛在瘟疫蔓延時

Evening夜戀

In Cold Blood: A True Account of a Multiple Murder and Its Consequences冷血

Possession: A Romance無可救藥愛上你

Zodiac: Movie Tie-in Edition索命黃道帶

Girl, Interrupted女生向前走

The Taming of the Shrew馴悍記

 

(繼續補充中)

其他願望清單:刺激1995、大智若愚、梅蘭芳、穿越時空的情書、阿甘正傳...都好想要原文的喔~~

上面沒有列出哈力波特系列、馬達加斯加系列、荷頓系列....請自己找

順道一提,最好找書要看看價格以及出版商地點,另外我買過一本托斯卡妮的豔陽下,沒想到來的書是文學書而非電影小說,內容編排差太多了都是一大堆意大利文(或其他譯文)根本看不懂...建議先找有標明“Movie Tie-in Edition“的版本,或者會寫Tie-in、Tie-in Ed.等字樣就沒問題了

 

全站熱搜

Maybird 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()