穿著Prada的惡魔 The Devil Wears Prada（點選看博客來介紹）
我很喜歡買電影原著小說，特別現在又發現Scholastic出版商有出一整系列的電影小說還有送朗讀CD，我喜歡買電影小說來學英文的原因是因為你對劇情有印象，或者你很喜歡劇情內容，當你聽到或看到某些詞語的時候，即使你不了解生字翻譯，但是因為有印象所以可以大概猜出個意思，這樣幫助片語和生字記憶，同時又有劇情為輔助，記得第一次這麼做是買了finding Nemo(海底總動員)的dvd，因為太喜歡劇情所以晚上在床邊就無限重複的放這片，接著我就好像聽床邊故事一般，放幾次以後每個劇情、場景、對白我都非常熟悉，閉著眼睛都可以聽懂內容，所以裡面的單字例如像是海龜、水母，還有片語等都讓我在英文學習上進步一些，聽力也進步許多。
這次買的外文小說裡面，傲慢與偏見就是Scholastic它們家的教材系列，書很薄約一百多頁，用簡單的詞語講完整個電影故事，雖然有許多單字我不曉得，但是依據前後文與電影情節印象，沒有拿出電子詞典的我在一個下午茶時間便全部讀完了，許多經典對白也有放在裡面，Scholastic出版社的這系列電影小說有分三個等級，傲慢與偏見是等級三，算難的。
我另外買過一本烈愛風雲(Great Expectation)，電影由伊森霍克、葛妮絲派特洛和勞勃迪尼洛所演，改編自狄更斯的經典小說《孤星血淚》，但是我買的是教材版，大文豪的鉅作也可以改成童書程度，讀起來又不失過癮，也非常推薦這本，短短百頁道盡愛恨情愁，也有配音CD。
推薦一下博客來搜尋到電影小說簡易版有附CD，提供給大家作為英文學習教材
穿著Prada的惡魔 The Devil Wears Prada（點選看博客來介紹）
簡愛 Jane Eyre（點選看博客來介紹）
奇異恩典 Amazing Grace（點選看博客來介紹）
俠盜羅賓漢 Robin Hood 難度二級 1000字彙以上
俠盜羅賓漢 Robin Hood 難度三級 1500字彙以上
夢幻女郎(Dream Girls)（點選看博客來介紹）
博物館夜驚魂(Night at Museum)
傲慢與偏見 Pride and Prejudice
豆豆先生 豆豆假期...有人會想買這本嗎？
X戰警 第一集 X-Men 1
X戰警 第二集 X-man 2
X戰警 第三集 X-men 3
異型戰場 Alien vs Predator...應該很刺激
蜘蛛人第一集 Spiderman
蜘蛛人第二集Spiderman 2
蜘蛛人第三集Spiderman 3
貓女 Catwoman
超人再起
蝙蝠俠：開戰時刻 Batman Begins
舞動人生 Billy Elliot
烈愛風雲...我買的版本是更童書一些
其他還有很多都可以在這裡找到，2009/01/16~2009/03/15熱門外文電影原著小說，任選2書79折
p.s.附註一下，依據我自己的經驗，如果買到異國風情的小說常會增加閱讀困難（例如波斯卡尼豔陽下、藝妓回憶錄）...而買到百年巨作則容易學到古老文法（例如傲慢與偏見的英國文法老是用shall we....）
以上照片版權均為博客來所有，僅加入策略聯盟介紹書籍引用
今天為了想補買陳綺貞的專輯，逛了一下博客來，實在是太誘人了，好多我喜歡的電影小說都有特價，有分幾種，特展內的兩本79折，非特展的單本也有八折，我一下子就買破千，可是這些書籍的定價實在有點亂，光是藝妓回憶錄就有四種價格，從兩百到破千都有，有些事國外印製就比較貴，我非常喜歡外文電影小說，因為在有了基本感動與印象後，影片要花時間、機器來重複感動，可是紙本書籍卻是唾手可得，想翻到哪個情節就翻到哪個情節，而且電影小說通常比較好懂。
我買的：（圖片自博客來購物網站截取）
請大家點選這個連結看熱門外文電影原著小說特展：點選這裡 2009/1/16~3/15都有特價喔
列個清單，之後得到授權再補圖
Wanted刺客聯盟
The Kite Runner (Movie Tie-In)追風箏的孩子
The Devil Wears Prada 穿著Prada的惡魔，我有買不過太多品牌名稱有點不好獨
Atonement: A Novel 贖罪 ，我又愛又氣又跳的電影
Pride And Prejudice 傲慢與偏見
The Memory Keeper’s Daughter (Mass Market) 不存在的女兒
The Pursuit of Happyness當幸福來敲門
Horton Hears a Who! and Other Sounds of Dr. Seuss: and Other Sounds of Dr. Seuss荷頓奇遇記？
He’s Just Not That into You: The No-Excuses Truth to Understanding Guys 他其實沒那麼喜歡你？
Marley & Me: Life and Love With the World’s Worst Dog 馬莉與我，我看過中文版也是哭書
Journey to the Center of the Earth地心冒險
Everything’s Eventual: 14 Dark Tales 是電影1408的小說？裡面有很多短篇小說
The Diving Bell and the Butterfly: A Memoir of Life in Death淺水鐘與蝴蝶
Before Sunrise & Before Sunset愛在黎明破曉時和續集愛在落日巴黎時，全片都是邊走的對話很棒
Prince Caspian: This Is Narnia納尼亞傳奇？？
The Other Boleyn Girl (Movie Tie-In)美人心機（一直滿想去看兩大美女）
Animal Antics: Over the Hedge森林保衛戰
Resident Evil: Extinction噩靈古堡3
The Green Mile: The Complete Serial Novel綠色奇蹟
Breakfast at Tiffany’s: And Three Stories凡內第的早餐？？
The Complete Making of Indiana Jones: The Definitive Story Behind All Four Films 印地安納瓊斯..
The Da Vinci Code達文西密碼（好像不是電影小說..是文學的）
Savage Grace: The True Story of Fatal Relations in a Rich and Famous American Family浮華陷阱
Sisterhood of the Traveling Pants 2是牛仔褲的夏天2，小球有給我看過第一集，溫馨小品
Northanger Abbey是珍．奧斯汀最早的一部依自己背景寫的愛情小品
Midnight in the Garden of Good and Evil: A Savannah Story熱天午夜之慾望地帶？？
Love in the Time of Cholera愛在瘟疫蔓延時
In Cold Blood: A True Account of a Multiple Murder and Its Consequences冷血
Zodiac: Movie Tie-in Edition索命黃道帶
(繼續補充中)
其他願望清單：刺激1995、大智若愚、梅蘭芳、穿越時空的情書、阿甘正傳...都好想要原文的喔～～
上面沒有列出哈力波特系列、馬達加斯加系列、荷頓系列....請自己找
順道一提，最好找書要看看價格以及出版商地點，另外我買過一本托斯卡妮的豔陽下，沒想到來的書是文學書而非電影小說，內容編排差太多了都是一大堆意大利文（或其他譯文）根本看不懂...建議先找有標明“Movie Tie-in Edition“的版本，或者會寫Tie-in、Tie-in Ed.等字樣就沒問題了
留言列表
海外旅行 (19)
