列了幾首好聽的歌....跟著音樂哼唱是最簡單的快樂

早上聽到的好歌,可以去youtube搜尋一下,Carrie underwood是美國偶像出身,唱片賣得很好也非常會唱歌....這是首很悲傷的歌,結婚前夕新郎戰死沙場...



Carrie Underwood - Just a Dream

It was two weeks after the day she turned 18 (那是在她十八歲後第二周的那夜)
all dressed in white, going to the church that night (身著一身純白婚紗,準備前往教堂)
She had his box of letter sitting the passenger seat, (客座上放著一整盒的信)
six pins in her shoe (一雙放著六便士的新娘鞋)
somthing borrowed somthing blue (一些代表美滿的紀念品,幾樣藍色的東西)
and when the church doors opened up wide (當教堂的大門敞開)
she put her veil down trying to hide the tears, (她放下面紗,試圖掩飾淚水)
oh she just couldn`t believe it (喔,她仍無法置信)
she heard the trumpets from the military band and the flowers laying in her hands (軍樂隊小號聲緩緩響起,鮮花從她手中悄悄滑落)

Baby, why'd you have to leave me, why'd you have to go (親愛的為何你留下我,為何你必須離去)
I was counting on forever, now I'll never know (我指望一個天長地久,如今我茫然無知)
I can't even breathe (失去竟會讓人痛苦的無法喘息)
It's like I'm, looking from a distance, standing in the background (然後就像,我站在遠端看著這一切)
Everybody's saying, he's not coming home now, (大家都在說,他不會回來了)
This can't be happening to me (這怎會發生在我身上)
This is just a dream (但願只是一場夢)

The preacher man said lets bow our heads and (「讓我們低頭祈禱」牧師說道)
pray lord please lift his soul, and heal this hurt (然後請求上帝原諒他的罪,並撫平傷痛)
then the congregation all stood up and sang the sadest song that she ever heard (然後全體肅立輕唱今生最悲傷的歌曲)
then they handed her a folded up flag and (接著折平的旗幟遞向她的手中)
she held on to all she had left of him (她緊握著留給愛人的最後物品)
oh, and what could`ve been (發生了甚麼事)
and then guns rang one last shot and it felt like a bullet in her heart (護衛隊致意的槍聲,像子彈重重穿入她的心裡)

Baby, why'd you have to leave me, why'd you have to go (親愛的為何你留下我,為何你必須離去)
I was counting on forever, now I'll never know (我指望一個天長地久,如今我茫然無知)
I can't even breathe (失去竟會讓人痛苦的無法喘息)
It's like I'm, looking from a distance, standing in the background (然後就像,我站在遠端看著這一切)
Everybody's saying, he's not coming home now, (大家都在說,他不會回來了)
This can't be happening to me (這怎會發生在我身上)
This is just a dream (但願只是一場夢)

Baby, why'd you have to leave me, why'd you have to go (親愛的為何你留下我,為何你必須離去)
I was counting on forever, now I'll never know (我指望一個天長地久,如今我茫然無知)
oohh I'll never know (喔,如今我不可能知道這結局了)
It's like I'm, looking from a distance, standing in the background (然後就像,我站在遠端看著這一切)
Everybody's saying, he's not coming home now, (大家都在說,他不會回來了)
This can't be happening to me (這怎會發生在我身上)
This is just a dream (但願只是一場夢)
Oh this is just a dream (但願只是一場夢)
just a dream, ya (一場夢...)

中文的翻譯取自恩尼的網誌



很多歌手的現場演唱會縈繞在人的腦中,最近我常冒出這兩首歌,艾薇兒的why(現場演唱版本)和Lady Gaga的



Why, do you always do this to me?
為什麼你老是這樣對我

Why, could not you just see this through me?
為什麼你就是不了解我

How come, you act like this
為什麼你要這麼做

Like you just do not care at all
看來你根本就毫不在乎

Do you expect me to believe I was the only one to fall?
難道你要我相信 我是唯一墮落的人?

I could feel I could feel you near me, even though you are far away
我可以感覺到你就在我身旁 即使你遠在天邊

I could feel I could feel you baby, why
我可以 我可以感覺到你 為什麼

It is not supposed to feel this way
愛情不應該有這種感覺

I need you I need you
我需要你 我需要你

More and more each day
每一天都更需要你

It is not supposed to hurt this way
愛情 不應該這麼痛苦

I need you, I need you, I need you
我需要你 我需要你 我需要你

Tell me, are you and me still together?
告訴我 你和我還在一起嗎?

Tell me, you think we could last forever?
告訴我 我們會天長地久嗎?

Tell me, why
告訴我 為什麼?

Hey, listen to what we are not saying
嘿!用心傾聽我們心裡的話

Leti s play, a different game then what we are playing
讓我們的愛情遊戲多一點變化

Try, to look at me and really see my heart
試著注視著我 好好的看進我的心

Do you expect me to believe I am gonna let us fall apart?
難道你要我相信 我會讓我倆分開?

I could feel I could feel you near me, even when you are far away
我可以感覺到你就在我身旁 即使你遠在天邊

I could feel I could feel you baby, why
我可以 我可以感覺到你 為什麼?

So !

go and think about whatever you need to think about
那麼就去思考你認為有必要思考的事吧

Go ahead and dream about whatever you need to dream about
那麼就去夢想你認為有必要夢想的事吧

And come back to me when you know just how you feel, you fee
當你明白你的感覺時 就回到我身邊吧l

I could feel I could feel you near me, even though you are far away
我可以感覺到你就在我身邊 即使你遠在天邊

I can feel I can feel you baby, why
我可以 我可以感覺到你 為什麼?




這是現場版的Pokerface,讓音樂回歸到不插電的單純最好聽



下下次報告可用蛋堡的歌:少年維持著煩惱。(青少年次文化敘述得很好)



作詞:蛋堡

他常要猶豫很多選擇 頭髮的長度 鞋子的顏色
他常要面對很多抉擇 舒服的床鋪 或老師的臉色
他常要背很多單字 增進了程度 拼英文的檢測
有時會遇上一些麻煩 回家的長路 是埋伏和險惡
他常常 坐在圍牆上看火車經過
他常常翻開報紙查本週星座
他常常發呆 在重要時候
所以每件事都反覆確認 以防有聽錯
他徬徨 關於一些把握或錯過 或懊悔 有心無心的過錯
不喜歡囉嗦 有時比較少講話
看著書 聽著歌 幻想著長大

那少年維持著煩惱
專心在他的煩惱
微不足道的煩惱
那少年維持著煩惱
專心在他的煩惱
微不足道的煩惱

當然他有他的煩惱 有時是沒法 有時是不想去趕跑
比如說懂自己的人多麼難找
好學校多難考 和愛戀的纏繞
喜歡的女生 他等待著回應
家裡的規定 愛情這時是違禁
一星期兩次 她補習班的背影 在夜裡 畫面一直重播不會停
寫成一首詩 他投稿在校刊
佐青澀的文字 是青春的套餐
他了解少年不怕累 老人怕爆肝
不懂人長大愛孤獨 小時怕落單
而處於 這個似懂非懂的年紀
和屬於未來 瑣碎的成熟相比
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
他想得太多 顯得不切實際
他覺得沒有人懂 是寂寞的十七

那少年維持著煩惱
專心在他的煩惱
微不足道的煩惱
那少年維持著煩惱
專心在他的煩惱
微不足道的煩惱

他多想跳過現在的生活 沒想過多年後卻發現這成為鄉愁
他很在乎承諾 沒想過多年後 沒比較多連絡
他還不能看透 心裡的妒火 在多年後都只是路過
他還沒法掙脫 懂的詞不多 沒法去對誰訴說
他想複製成熟的樣板 沒想過會感嘆流失的浪漫
期待幸福和美滿 沒想過有天在鞋盒遺忘愛情的遺憾
他也沒想過 會當過壞人
沒想過會懷念懵懂和單純
只單純地 專心在他的煩惱
微不足道的煩惱

那少年維持著煩惱
專心在他的煩惱
微不足道的煩惱
那少年維持著煩惱
專心在他的煩惱
微不足道的煩惱

全站熱搜

Maybird 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()