被貓撿到的幸福

昨天看了一部非常好看，意猶未盡的電影，叫做silk，中文電影名稱叫做異旅情絲 男主角我沒看過，女主角是很瘦的綺拉奈特莉Keira Knightley，一開始片頭就是一個在溫泉渺渺水煙中美麗的裸背，男主角敘述一個故事，對一個孩子敘述這個故事，他很愛她，父親卻要他從軍，一位商人老闆說服他父親讓他去購買蠶絲的卵，因此他得以娶到了她，兩人開心，卻又不得不別離 第一次他去了埃及，只帶回了生了病的蠶卵 第二次他被派去日本購買走私蠶卵，進到一個日本村落，帶回了富裕，整個小城鎮的富裕，他看見了另一個單眼皮的她，光是看，便無法忘懷（日本茶道的優雅與纖纖細手連我也想多看兩眼） 旅行，會讓人魂不守舍地，思念去過的地點氣味溫度，以及遇到的人。妻子當然看得出來，她守候 第三次他再去日本村落，她塞了一張紙條給他 人回來了，魂卻沒回來，找人翻譯了：你若不回來，我將死去 即使有別的管道能買到蠶卵，他仍執意要再去，當時正值日本動亂，他要去找她。想想這招真妙，派自己寵姬去誘惑客戶，當然客戶年年都上門 所以第四次去，沒見到人，卻發生了許多事情，他只好回家 有一天，他又收到一封日文信，他又找了同一個人翻譯，內容曖昧摯情，但是他最終愛情火花停止，終於回到妻子身邊 妻子不久病逝.....墓上有人擺了朵藍花 這藍花出現三次：第一次在翻譯者裡面等候見面的西裝上 第二次出現在日文信 第三次出現在墓碑上 原來.....第二封信是妻子請同樣一位翻譯者用英文翻成日文，假裝是日本寵姬寄來表達情意的信 她希望，成為他滿心愛慕的那個女人，不知是為了安慰丈夫思念日本她的心，又或者是希望自己是那個日本女人能佔據丈夫的心 所以故事的最後，回到故事的開頭，煙霧瀰漫的溫泉水中，那個讓他魂贏夢牽的女人，同樣的場景，那個女人，換成了自己的妻子，他想告訴守護妻子花園的園丁孩子，他心中永遠美麗的是妻子.... 人往往會忘記自己已經擁有的 其實導演埋藏了許多伏筆，這個電影我覺得可以再看兩三次更能體會其中微妙 過不久妻子病逝 這篇寫的比我好，也可以看看 原文小說書衣版：Silk 旅情絲改編自亞歷山卓巴瑞科的《絹》，他還有寫海上鋼琴師，好像沒看到中文版本的書