被貓撿到的幸福

這首歌是一位法國的才女所唱的歌，如果歌詞你有些聽不懂沒關係
這首歌是由"英文"、"法文"，"希伯來文"寫出來的
這首歌在fnac蟬聯排行榜第二喔



New Soul

I'm a new soul, I came to this strange world hoping I could learn a bit about how to give and take. 
But since I came here felt the joy and the fear finding myself making every possible mistake.

我是一個新靈魂，來到這個奇異世界，希望學習一點施與受。
但是自從來到這裡，感受到喜悅與恐懼，發現自己會犯各式各樣的錯誤。

la-la-la-la-la-la-la-la

啦啦啦啦啦啦啦啦～

I'm a young soul in this very strange world hoping I could learn a bit about what is true and fake. 
But why don't please trying to communicate finding just that love is not always easy to make. 

我是一個年輕的靈魂，在這個有夠怪異的世界裡，希望學習明辨真假。
但為何不試著溝通，明白愛並不總是容易做出來。

la-la-la-la-la-la-la-la 

啦啦啦啦啦啦啦啦～


This is a happy end cause' you don't understand, everything you have done, why's everything so wrong
This is a happy end, come and give me your hand, I'll take your far away. 

這是個快樂結局，因為你不明白，每一件你做的事，為什麼都錯成這樣。
這是個快樂結局，過來伸出你的手，我將帶你遠走高飛。

I'm a new soul, I came to this strange world hoping I could learn a bit about how to give and take.
But since I came here felt the joy and the fear finding myself making every possible mistake.

我是一個新靈魂，來到這個奇異世界，希望學習一點施與受。
但是自從來到這裡，感受到喜悅與恐懼，發現自己會犯各式各樣的錯誤。

la-la-la-la-la-la-la-la
啦啦啦啦啦啦啦啦～
延伸閱讀：
夏莉莉的留學之路 - 在法國唱英文主打歌的以色列女歌手
Yael Naim - Keep listening...
其他介紹http://zaberxxx.blogspot.com/2008/01/yael-naim-new-soul.html