被貓撿到的幸福

想推薦這套盒書，閱讀起來很引人入勝，就像是你發現給國高中生看的小說很有意思，五本故事的內容又是改寫自很經典的小說，有時候閱讀英文小說都感覺橋梁書的內容頁數太少了，即使是很經典的故事，你知道大概架構可是劇情就是不斷往前走，這套書有幾個特點，第一個是修辭優美，第二個是符合一本小說該有的起承轉合，在內容上我不敢說它是非常粗淺，可是我覺得正因為它稍微有一點程度，讓你可以在閱讀上前後文猜到並且記起來原來書寫上有更多描述法，好看又富含文學性。



五本故事分別是：金銀島、湯姆歷險記、福爾摩斯、野性的呼喚、羅賓漢。

市面上看到的英文書大概分為幾種程度，第一種是全繪本、第二種是整面繪本加上一行字，第三種是半頁文字半頁繪本，整本文字但是簡化過的，不超過30頁，這套書屬於第四種，單本大約150頁，比起第五種全英文小說，這套書很適合想一次把故事整個看完、想把這一本書當成長時間增進英文的教材(比如說學校一學期的讀物、上班族英文進修)



以字體上來說算是很大，也有空間可以寫一些註解



我看英文小說是這樣的，剛開始要上手都會先陣痛一下，因為每本小說的領域不同，有可能是自然野生戶外、有可能是異國文化、有可能是醫學或建築、有可能是現在過去穿插描述就會有很多動詞變化，所以一本書的開頭要進入我都會先稍微查一下單字，看順了之後，後面基本上就不用，而且還會喚起以前的記憶，喔對對對，那個動詞的過去式、過去完成式就是這樣，看久了以後就會很順暢，另外每一本書都可拓展不同領域的詞彙，還有難度適中的句型，比如說while.....which...這些。



剛開始看故事的時候有嚇一跳，因為每個句子都很長，大約三到四行，可是的確，具有文學氣息一點的作品，都會用一些修辭、倒裝等方式來讓讀者慢慢建構起這個故事架構，所以這套很適合給已經有一些程度，但都還在比較簡短句子的讀者，畢竟像是英文雜誌或學習的材料，都是以認知為導向，這套比較貼近讓你有語文上文學的語感，原來可以這樣切分，用逗號、用子劇去包裝，不只看內容，還可以看文學寫法。

我覺得這五本書還適合兩種閱讀的功能，第一種就是把它作為戲劇的參考，改編成英文話劇，第二種是組成小組讀書會，討論這個角色為什麼會這樣說或這樣想，先看懂內容，再討論易位思考。這五本故事我都好喜歡，希望一路看下去他們的冒險，所以改寫之後相信也是富有可讀性



這本書最後一個很棒且富有教育性質的部分，就是書籍最後都有一個單元，是由知名教育家 Dr. Arthur Pober寫了大約三面左右的讀後提問，雖然我相信如果是專業的英語教師，絕對可以編寫出適合的學習單提問，但家長或是一般閱讀者，也可能讀過去就過了，英文學習本來就是一個如何使用好方法讓自己更有印象、更融會貫通，Dr. Arthur Pober撰寫的後記可以讓大家更有閱讀理解的技巧，無論是看完一遍再回去尋找，「原來是那個意思啊」，或者是原作者小說中想帶的精隨，後記都是一個很好用的閱讀回顧。

在疫情期間，我有買電子版的英文小說《白牙》，但就是進度會很慢，因為整本書太多頁了，白牙跟野性的呼喚都是同一個作者，有這樣改寫過的版本真的很棒，在我自己閱讀完之後我會在睡前講故事給孩子們聽。

這五冊是不分售的，難易度來說可能至少要有國中以上程度，再往上疊加會比較有趣味性與成就感。

Classic Starts: Tales of Adventure (5 Books in Box)
ISBN： 978-1-4027-9485-8
出 版 社： Sterling Publishing
適用程度： Pre-Intermediate/Intermediate
適用對象： 高中/大專院校(我自己覺得也很適合個人英文進修)